BUDITE DOBRI, ČINITE DOBRO I VIDITE SAMO DOBRO

Lišena istine, ispravnosti, mira i ljubavi, vrijednost čitavog vašeg obrazovanja ravna je nuli.
Bez istine, ispravnosti, mira i ljubavi, korist od vaših milosrdnih i dobrih djela ravna je nuli.
Bez istine, ispravnosti, mira i ljubavi vrijednost svih vaših pozicija moći ravna je nuli.
I konačno, bez istine, ispravnosti, mira i ljubavi, rezultat svih vaših dobrih djela ravan je nuli.
Istina - satya,, ispravnost- dharma,, mir– śānti i ljubav– prema, su stupovi palače koju nazivamo sanathana dharma.

Stihovi na teluškom

Usprkos obrazovanju i inteligenciji, neznalica neće prepoznati svoje istinsko Sebstvo, a podlac se neće odreći svojih loših osobina.
Koja je svrha stjecanja znanja koje vas ne može dovesti do besmrtnosti?
Steknite to znanje koje će vas učiniti besmrtnima.

Stihovi na teluškom

Ljudi se obrazuju i postižu visoke akademske titule u različitim disciplinama. No, u svakodnevnom životu, njihovo je ponašanje u potpunom neskladu s načelima koja su naučili. Usprkos visokim akademskim postignućima, nedostaje im znanje o samoj suštini obrazovanja. Ono što oni doista stječu je svjetovna, prolazna i nestvarna naobrazba.

U svijetu ima na milijune studenata i visoko obrazovanih ljudi. Oni postižu sve vrste titula i akademskih stupnjeva, od A do Ž. Ali koja je korist od svega toga? Što je njihov doprinos blagostanju u svijetu? Pomažu li ti ljudi siromašnima i napuštenima, makar i u najmanjoj mjeri? Iako zarađuju milijune rupija, ne daju niti jedan novčić u znak milosrđa. Previše su sebični. Uopće ne kontroliraju svoje želje.

Onaj tko kontrolira svoje želje, može u svijetu činiti čuda. No, ljudi nisu zadovoljni svojim zaradama. Nagomilavaju ogromna bogatstva i dalje čeznu da steknu još više.

Vede objavljuju: besmrtnost se ne postiže djelovanjem, potomstvom niti bogatstvom: postiže se jedino požrtvovnošću – na karmana na prajaya dhanena thyagenaike amṛtaṭhvamanasu. No ljudi se nimalo ne trude postići besmrtnost. Kamo god pogledate i koga god sretnete, vidite samo sebičnost, sebičnost i sebičnost. Koja je svrha obrazovanja kod tih sebičnih ljudi?

Bez sumnje, u svijetu je potrebno svjetovno obrazovanje. Potrebne su i aktivnosti koje osiguravaju udoban život. Morate se pobrinuti za svoje svjetovne potrebe i potrebe svoje obitelji, za hranu, odjeću i stanovanje. Ali do koje mjere? Sve su to aktivnosti koje poduzimate radi sebe i svoje obitelji, ne radi drugih.

Moderno obrazovanje stvara sebičnost. Uz pomoć takvog obrazovanja stječu se materijalna dobra i usluge potrebne za vlastiti komfor. To su svjetovna zadovoljstva. Želje - kāma, ljutnja - krodha, pohlepa - lobha, iluzije - moha, oholost - mada, i zavist - matsarya, usmjeravaju ljude prema zadovoljstvima materijalnog svijeta. Bez sumnje, svjetovno obrazovanje pomaže u pribavljanju komfora i radosti u vanjskom svijetu, no nimalo ne doprinosi unutarnjem blaženstvu i sreći.

Jedino pet ljudskih vrijednosti: istina, ispravnost, mir, ljubav i nenasilje, donose unutarnje blaženstvo. Osoba koja njeguje ove vrijednosti uvijek će biti sretna. Pet osjetila djelovanja daju nam vanjsko zadovoljstvo, ali pet ljudskih vrijednosti daju nam unutarnje blaženstvo. Obrazovanje nam pomaže steći razne pogodnosti potrebne za vanjsko zadovoljstvo, dok se unutarnje zadovoljstvo može iskusiti jedino kroz educare. Velika je razlika između obrazovanja /education/ i educare. Obrazovanje znači čitanje knjiga koje je netko napisao i slušanje predavanja koja netko drži. Za razliku od toga, educare nema nikakve veze s knjigama. Ono uopće nema oblik. To je Istina bez oblika. Upanišade upućuju: govori istinu, slijedi ispravnost – satyam vada, dharmam cara. Treba govoriti istinu i postupati ispravno. No, danas ljudi samo uče o ovim vrijednostima, ali ih ne primjenjuju u praksi. To nije dobro.

Ljubav je vrijednost zajednička ljudskim bićima, životinjama, pticama, zvijerima, pa čak i insektima. Svako živo biće voli svoje potomke. A ljubav je božanska. U svakome tko njeguje ljubav, objavljuje se Bog. Samo nas božanska ljubav može poštedjeti žalosti, teškoća i nesreća. Nažalost, ljudi ne njeguju ljubav, već teže prolaznim stvarima. "Ljubav je Bog, živite u ljubavi." Posjedovanje svjetovnih stvari daje kratkotrajno zadovoljstvo, a ljubav daje unutarnju sreću. Istinska ljubav izranja iz dubine srca. Svatko treba dostići tu božansku ljubav.

Kamo god išli i čime se god bavili, neka vam srce bude ispunjeno ljubavlju. Takva osoba, ma gdje bila, u gradu, šumi, na nebu ili u dubini mora, sigurno će biti zaštićena. Božanska ljubav niti raste niti se smanjuje. Ona je stalno ista.

Bog je jedan jedini – ekameva advitiyam brahma. Pridavanje Bogu različitih imena, kao Rāma, Kṛšṇa, Govinda i slično rezultat je vaše mašte. Onaj, koji niti je rođen niti će umrijeti je Jedan, i samo Jedan. Nema početka niti kraja. To je brahman. Zato, kada vas netko upita: "Tko si ti?" ili "Kako ti je ime?", odgovorite: "Ja sam Bog – aham brahmasmi." Ništa osim brahmana nije stvarno niti vječno. Stoga ne gubite vrijeme skupljajući prolazne stvari. Koja je svrha pribavljanja tih predmeta? Svakako, svjetovno obrazovanje je potrebno, no uvijek se sjetite da je sve to prolazno.

Brahman je Jedan jedini. Nula dobiva vrijednost kada ju stavimo iza broja jedan /1/. Isto tako, svakodnevni ovozemaljski život imat će vrijednost samo ako se poveže s Jednim, koji je brahman. Ne težite prema nestalnim i prolaznim stvarima, zaboravljajući Jednog.

Mislimo da nam ljutnju, zavist, ljubomoru i oholost daje Bog, ali to nije točno. Bog ne pravi razliku među ljudima tako da jednima daje pozitivne osobine, a drugima negativne. Sve te razlike stvorio je sam čovjek. Bog s tim nema ništa. Kada nam se želje ispune, hvalimo Boga, no kada nam nešto loše krene, svoj neuspjeh pripisujemo Njemu, predbacujemo mu i kudimo ga. Bog je samo svjedok svega što se događa u svijetu, bilo to dobro ili zlo. On ništa ne daje niti prima. Sve naše žalosti i nedaće sami smo stvorili.

Misli koje teku iz našeg uma izražavamo riječima. Stoga je um izvor govora. Izvor uma je u našem disanju, udisanju i izdisanju. Dakle, udisanje i izdisanje- so' ham – je u pravom smislu riječi Bog – brahman. Um predstavlja Višïua.

Rečeno je: „Svemir je projekcija uma – manomhulam idam jagat.“ Naš govor- vak –predstavlja Šivu. Stoga u potragu za Svetim Trojstvom – brahmā, višïu, ûiva, - ne trebamo ići daleko. Bog je u nama, s nama, iznad, ispod i oko nas. U stvari, vi ste Bog. Vaš um je odgovoran za vašu radost i tugu. No, vi mislite da vam to šalje netko izvana. Ne, sva ta iskustva dolaze iz vas. Vi ste odgovorni za sve. Ako shvatite da sva iskustva proizlaze iz vašeg vlastitog uma, i ako mislite da ste vi Bog, postat ćete Bog. U suprotnom, ako se identificirate sa svijetom, i mislite: " Ja sam taj i taj", ostat ćete odvojeni od Boga.

Ne pretjerujte sa željama. "Manje prtljage čini putovanje ugodnijim". Zato smanjite teret svojih želja. Prirodno je da ljudi imaju želje, no preispitajte se koje su od njih za vas dobre, a koje vam nanose štetu. Nažalost, danas je taj smisao za razlučivanje izgubljen. Sve želje koje su rezultat ljutnje, pohlepe, zablude, oholosti i zavisti izviru iz uma.

Kada se oženite, u početku volite djevojku koju ste sebi izabrali za ženu. No, nakon nekog vremena, ako iz bilo kojeg razloga ona ne prihvati vaše želje, počinjete ju mrziti. Vaša ljutnja i mržnja sigurno će vas dovesti u poteškoće. No, ako možete smanjiti svoje želje i očekivanja, vaš bračni život može biti vrlo sretan.

Studenti se ponašaju na isti način. Kada student uči da bi postigao viši akademski stupanj, gubi svoj mir zbog beskonačnih želja. Ma kakva bila vaša očekivanja u stjecanju više naobrazbe, ono što ste naučili na koledžu ili sveučilištu morate primijeniti u praksi. Puko stjecanje sve većeg broja akademskih titula, bez primjene naučenog u praksi, čisti je gubitak. To vam ni na koji način ne pomaže. Obrazovanje bez praktične primjene naučenih principa i znanja predstavlja samo gubitak i brigu. Zato je primjena naučenog – abhyãsa – od najveće važnosti.

Na primjer, glumite ulogu u nekoj drami. Prije nastupa pred publikom imate niz proba i generalnu probu na pozornici. Nije li tako? Ono što vas čini savršenim u ulozi koju glumite su upravo probe. Isto tako, vježbanje i praksa su potrebni u svemu što radite, u čitanju, pisanju, medicini, u kirurgiji i slično.

Giìtā objavljuje:

Zaista je bolje znanje nego djelovanje.
No, bolje od znanja je meditacija o Bogu.
Ali, od meditacije još je bolje odricanje od želje
za rezultatima učinjenih djela
Jer iza toga odmah slijedi mir.

Gdje je mir? On je u nama. Uzaludno je tražiti mir u vanjskom svijetu. Ako želite steći mir, tražite ga u samome sebi.

Znanje koje imate dobili ste od vaših učitelja i profesora ili ste ga naučili iz knjiga. To je knjiško znanje. Ako ga primijenite u praksi, ono postaje praktično znanje, koje stalno ostaje u vama.

Kišnica je čista. Ako stavite van posudu dok pada kiša, u njoj će se skupiti čista voda. Tako je čista, kao da je destilirana. Pijući tu vodu, nećete imati problema ni sa kakvom bolesti. No, ako se ta voda pomiješa s raznim štetnim tvarima, postaje zagađena. Isto je sa umom. Um, koji je sam po sebi čist, može biti onečišćen željama.

Zato ne dopustite željama da ga zaprljaju. Držite ga uvijek čistim. Svaki puta kada se u vašem umu pojavi želja, odmah ju uklonite. Na taj način sačuvat ćete um od nečistoće. Da bi zadržali čistoću uma, čitajte samo udžbenike koji su vam potrebni za stjecanje znanja iz pojedinih predmeta. Sve ostalo ostavite po strani. To je ono što danas trebate naučiti.

Možete štovati ili ne štovati Boga, ali svoje roditelje morate poštovati, jer su vas oni rodili. Poštujte svoju majku. Nitko ne može opisati njezinu ljubav. Odnosite se prema njoj tako da je uvijek usrećite. Majčinu ljubav ne može nitko pomutiti. Samo kad uspijete zadobiti ljubav svoje majke, ona vrijedi više od svih vaših položenih ispita, završenih fakulteta i stečenih titula. Sveti spisi nam nalažu da poštujemo majku, oca, učitelja i Boga, tim redom. Na prvom mjestu je majka koja vas je rodila. Otac se brine za vaše odgajanje i napredak. No, majka je temelj palače vašeg života. Otac predstavlja zidove a duhovni učitelj krov. I konačno, Bog je sve to. On obuhvaća cijeli vaš život. Stoga, oni koji čeznu za Bogom moraju najprije voljeti svoju majku. Ako je ona sretna, i vama će biti dana sreća u svemu što činite u životu.

Danas ljudi smještaju svoje ostarjele roditelje u staračke domove. To nije dobro. Upanišade nas uče: poštuj majku, oca, i učitelja kao Boga – mãtṛdevobhava, pitṛdevobhava, ācāryadevobhava. Onaj tko ostavi svoju majku bez brige i skrbi, ne može se zvati ljudskim bićem. Majka vas je odgojila i podigla, pomogla vam da postanete ono što ste sada. Zato volite svoju majku i služite joj kada se razboli. Vjerujte da je sve što ona kaže za vaše dobro. Ne ljutite se ako vam nešto prigovori. Čak i njezina ljutnja je za vaše dobro.
Jednom je Kuchela, koji je bio siromašan, pošao u posjetu svom prijatelju iz djetinjstva, Kṛšïi. Bojao se da ga stražar na vratima Kṛšṇine palače neće pustiti unutra. No Bog je toliko milosrdan, da neće napustiti niti jednog čovjeka. Kṛšïa ga je osobno dočekao i upitao: " Dragi prijatelju, što želiš? Kuchela je odgovorio: "Svami, ništa ne želim. Bit ću sretan ako zavrijedim tvoju ljubav i milost. Moj Gospode, to je dovoljno." Kada je Kuchela otišao od Kṛšïe i vratio se kući, nije mogao prepoznati svoj dom. Na mjestu skromne kolibe u kojoj je stanovao, stajala je palača. Njegova žena i djeca su bili odjeveni u prekrasnu odjeću, ukrašenu blistavim nakitom. Bio je to dar Božje ljubavi. Dakle, ako smo dostojni zadobiti Božju ljubav, i sve ostalo bit će nam dano. Zato imajte čvrstu vjeru u Boga.

U životu nećete napredovati sve dok se ne oslobodite loših osobina. Možete steći bogatstvo i važne pozicije moći, no to neće dugo trajati. Za ljudsko biće su važne plemenite osobine, a ne bogatstvo.

Nazivate sebe ljudskim bićima. No, kako možete biti ljudsko biće, ako u vama nema uzvišenih vrijednosti? Samo kada njih razvijete, zavrijedit ćete zvati se ljudskim bićima. Bog štiti one koji njeguju ljudske vrijednosti, tako što im pomaže, vodi ih i štiti. Zato, razvijajte ljudske vrijednosti, ne čeznite za novcem.

Često susrećemo ljude koji mijenjaju zaposlenja nadajući se većoj zaradi. Ne dajte da vas obuzme takva želja za novcem. Novac dolazi i odlazi, a moralnost dolazi i raste. Priklonite se moralnosti i ljubavi prema Bogu. Kada ljubite Boga, vaše demonske osobine će nestati. Kada se ljudi oslobode demonskih osobina i društvo će se promijeniti i postati bolje. Steći ćete ugled i dobro ime. Drugi će vas cijeniti i govoriti: "Taj i taj je dobar čovjek". Trebamo što više takvih ljudi."

Želite li steći ugled i dobro ime, potpuno uronite u molitvu Bogu. Molitva mora stalno odzvanjati u vašem srcu. Ljubav prema Bogu, strah od grijeha i moralnost u društvu, to su vrijednosti koje trebate slijediti. Samo na taj način ćete zavrijediti da vas zovu dobrim čovjekom. Budite dobri, činite dobro i vidite samo dobro. Nemajte loših misli. U vašoj dobi mogu se pojaviti loše misli, ali im ne dozvolite da zaposjednu vaše srce. Jednostavno ih gurnite u stranu i izbrišite.

Vi ste sada mladići, no nakon nekog vremena postat ćete odrasli ljudi, a iza toga starci. Dijete, mladić, odrasli čovjek, starac, to su različite razvojne faze u svačijem životu. Sva ta razdoblja pripadaju istoj osobi. Imena i tijela se mijenjaju, ali osoba ostaje ista. Isto tako, Bog je jedan, bez obzira koje mu ime dajemo i u kojem ga liku štujemo. Imena i likovi koje pridajemo Bogu su različita, ali On je Jedan. Rečeno je: Istina je jedna, no mudri ju nazivaju različitim imenima – ekam sath viprãh bahudhã vadanthi. Potpuno vjerujte u ovo načelo.

Ma gdje se nalazili i čime god se bavili, neprestano promišljajte o Bogu. Samo u tom slučaju će vaš život biti koristan i plodan. Želim vam svima da razvijete uzvišene osobine, dobro ponašanje, uzvišene misli i plemenite osjećaje. Naši mladići su uvijek uzorni. Budite sretni.

Kamo god danas pogledate, vidite ljude koji provode slobodno vrijeme gledajući filmove i televiziju, te slušajući zabavnu glazbu. Štoviše, gotovo svatko, bez obzira na spol i položaj u društvu, koristi mobitel. Ljudi troše puno vremena razgovarajući preko mobitela. Razgovaraju čak i sa strancima. Zbog sve većeg širenja zabavnih masmedija i prekomjernog korištenja mobitela, ljudi gube svoju vrijednost. Često, zbog zloupotrebe mobitela, mladi ljudi upadaju u ozbiljne teškoće. Mobilni telefoni se uglavnom koriste u pogrešne svrhe, a rijetko su u upotrebi na koristan i ispravan način.

Savjetujem vam, djevojke i mladići, da nikome ne dajete broj svog mobitela. U suprotnom vam prijeti velika opasnost. Pokušajte uopće ne upotrebljavati taj uređaj. Ako ga ipak kupite, nemojte davati svoj broj drugima olako i bez razmišljanja. Neki ljudi satima neprekidno razgovaraju na mobitel. To je potpuno pogrešno i odvodi vas u grijeh. Kada nekome dadete svoj broj, ta osoba će vas uskoro nazvati. U početku ćete zbog toga biti sretni. No, pozivi će postati sve češći. Uspostavit ćete nepotrebne kontakte, koji će vas odvesti u pogrešnom smjeru i naškoditi vam. U početku će osoba koja vas zove reći: " Ja sam tvoj prijatelj." No, prijateljstvo će postupno prerasti u vezu. Bit ćete zavedeni i naći ćete se u ozbiljnoj nevolji. Zato se ne upuštajte u nepotrebne kontakte. Provodite vrijeme kontemplirajući o Bogu ili čitajući dobre knjige.

Danas obilježavamo 28. godišnjicu Sri Sathya Sai Sveučilišta. Neki od vas će otići odavde jer su završili studij. Neka vaš dodir s vanjskim svijetom bude dobar. Moguće je da, od danas nadalje, doživite značajne promjene u svojim životima. Želim vam svima da steknete ugled i dobro ime za sebe, za svoje roditelje i za fakultet na kojem ste studirali. Samuel Sandweiss vam je rekao to isto u svom današnjem obraćanju. Govorio je o svojim iskustvima s Bogom. Savjete odraslih usadite u svoja srca, jer vam oni uvijek dobro govore.

Ja sam vrlo sretan. Nisam u mogućnosti sa svakim od vas razgovarati osobno. Zato sam održao govor kojeg svi možete koristiti i primijeniti. Svi naši studenti su dobri u usporedbi s onima iz drugih visokoškolskih institucija. Zadržite taj ugled. Ja sam vrlo sretan.

Bhagāvan je poželio da svi studenti zajedno nešto otpjevaju. Otpjevali su mu pjesmu: Hum ko tum se pyar kitna.

Vaša me je pjesma neizmjerno usrećila.

Izvornik: http://www.sathyasai.org/discour/2009/d091122.html

S engleskog prevela:
Nada Đureković